John William BUYERS - Capitão (USAAF)
* 08/01/1920 (Juiz de Fora, MG) - † 23/04/2016 (Recife, PE)

Nascido em Juiz de Fora, MG, em 08/01/1920, era filho do pastor protestante Paul Eugene Buyers e de Eunice Segars Buyers, ambos estadunidenses. Após concluir o ensino médio foi para os EUA cursar um curso superior, onde foi convocado e alistou-se no então USAAC, o Corpo Aéreo do Exército dos Estados Unidos. Fez curso de vôo nas escolas de aviação em Oxnard, Bakersfield e Mathers. Já com sua Silver Wing (brevê) e no posto de 2º Tenente voltou para o Brasil, servindo em uma unidade americana em Recife.

Por falar perfeitamente o português, Buyers foi convidado por Nero Moura a ser o Oficial de Ligação entre o 1º Grupo de Caça e a USAAF, convite esse que uma vez aceito e com os trâmites burocráticos junto ao USAAC resolvidos colocou Buyers no avião junto aos Homens-Chave de Nero Moura que partiram para Orlando, FL, para a primeira etapa de treinamento do GAvCa. Buyers era extremamente qualificado para o posto não só pelo natural domínio da língua do país onde nasceu, mas pelo conhecimento dos usos, hábitos e costumes brasileiros que sua infância e adolescência no Brasil lhe haviam trazido. Além de Oficial de Ligação, John Buyers cumpriu 21 missões de combate com o Grupo, a primeira em 30/12/1944 e a última em 29/04/1945, sendo duas delas no mesmo dia 22 de abril de 1945 (Missões 375 e 382).

Retornou ao Brasil junto com o pessoal do 1º GAvCa a bordo do USS General M. C. Meigs (AP-116). No Brasil, permaneceu na Comissão Mista Brasil-Estados Unidos nas funções de intérprete e de piloto. Em 26 de dezembro de 1945 casou-se com Maria Isabel Dubeux na cidade de Utinga, Alagoas, indo em seguida para os EUA e retornando ao Brasil em janeiro de 1947, após ter pedido baixa da USAAF. 

Resumo das atribuições de Buyers no período da guerra e imediato pós-guerra:

• Julho de 1942 - Instrutor de vôo da 'U.S. Air Mission' junto à FAB em Recife.
• 1943 - Quartel-General do 'South Atlantic Air Command' como Assistente G2 e tradutor inglês/português.
• Janeiro de 1944 - Tradutor junto ao 1º Grupo de Caça na School Of Applies Tactics, em Orlando, Flórida.
• Março de 1944 - Instrutor e intérprete junto ao 1º Grupo de Caça durante o treinamento no Panamá.
• Maio de 1944 - Adido ao South American Division, no Pentágono.
• Outubro de 1944 - Oficial de Ligação junto ao 1º Grupo de Caça na Itália.
• 1945 - Assistente G3 e Intérprete junto à Comissão Mista Brasil-Estados Unidos.
• 1946 - Assistente G2 na Base Aérea da Cidade do Panamá e Assistente do Secretário da USAAF na Comissão Mista Brasil-Estados Unidos.
• Outubro de 1946 - Baixa do serviço ativo no posto de Major

Já na vida civil foi gerente de aviação da Texaco de 1947 a 1949, gerente de compras da usina de açúcar S.A. Leão Irmãos e também foi proprietário do primeiro supermercado do nordeste, o 'Supermercado Tudo Tem', em Recife, entre 1955 e 1961. Entre outros negócios também teve uma empresa de mudançã e guardamóveis, a 'Guardamóveis Frey', plantação de cacau, fábrica de zíperes e ainda, entre 1968 e 1982, uma fábrica de blocos de concreto. Buyers faleceu em 23/04/2016, no Hospital de Aeronáutica do Recife (HARF).